Помощник руководителя, переводчик, ассистентБыла больше месяца назад
40 000 ₽
39 лет (родилась 03 апреля 1984), cостоит в браке, есть дети
Обнинск, не готова к командировкам
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 16 лет и 7 месяцев
Апрель 2010 – работает сейчас
14 лет
Специалист производственного отдела
ООО "Кей Ти Эн Джи Рус", Обнинск
Обязанности:
- устный перевод
- письменный перевод договоров, технической докумментации
- закупки сырья, материалов
- составления разного рода отчетов
- кадровая работа
Декабрь 2009 – май 2010
6 месяцев
Помощник руководителя отдела качества
ООО "ЛГ электроникс", Руза
Обязанности:
- перевод технической документации, стандартов, договоров (с/на английский, корейский язык)
- материально-техническое обеспечение отдела
- языковая поддержка консультантов (прибывших из Республики Корея)
- административно-хозяйственная поддержка руководства отдела (корейского)
- закупка оборудования для проведения испытаний и тестов и т.д.
- заключение договоров на калибровку и ремонт оборудования
- оформление командировок
- управление системой бюджета
Сентябрь 2007 – декабрь 2008
1 год и 4 месяца
Офис-менеджер, помощник руководителя
ООО «Самсунг Корпорация Рус», Обнинск
Обязанности:
- оформление заявок
- составление актов на списание
- заключение договоров на поставку товаров
- переговоры с имеющимися поставщиками
- поиск новых поставщиков
- работа с корреспонденцией, делопроизводство
- прием и распределение телефонных звонков
- перевод документов различного характера (с/на английский, корейский язык)
- кадровая работа
- поиск информации для руководителя
- материально-техническое обеспечение офиса
- оформление виз, приглашений, регистраций для иностранных сотрудников
- помощь главному бухгалтеру в подготовке документов
- исполнение поручений сотрудников, как руководящих, так и рядовых
- изучение новых товаров и услуг, совершенствование систем работы компании
- организация праздников и других корпоративных мероприятий
- административно-хозяйственная поддержка всех сотрудников офиса
Август 2006 – июнь 2007
11 месяцев
Учитель корейского языка
МОУ Гимназия № 133 г.Уссурийска, Уссурийск
Образование
Высшее образование
Очно-заочная
2011
Московский финансово-юридический университет
Факультет: Экономика и управления
Специальность: Финансы и кредит
Высшее образование
Дневная/Очная
2006
Уссурийский государственный педагогический институт
Факультет: Восточные языки
Специальность: Учитель корейского, английского языков
Обо мне
Профессиональные навыки:
Компьютерные навыки:
Windows 95/98/NT/2000/XP/Vista; MS Office; Excel, Outlook Express, Adobe Acrobat Professional, Power Point
Дополнительные сведения:
Ответственная, исполнительная, умею работать в команде, целеустремленная, стрессоустойчивая, коммуникабельная, легко обучаюсь, гибкая, добросовестная, деловой этикет, без вредных привычек.
Спорт, путешествия, чтение
Иностранные языки
Английский язык — разговорный
Корейский язык — разговорный
Водительские права
B — легковые авто
C — грузовые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям